提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许尚《华亭百咏》之一,借秦皇驰道遗迹抒发怀古之叹,批判秦始皇劳民伤财的巡游暴政,寄托对历史兴亡的深沉感慨。
译文
可叹往昔的秦始皇,
究竟在哪一年曾到此地纵情巡游。
那漫长遥远的大堽路啊,
千百年来只留给后人无尽的嗟叹与羞耻。
注释
逸游:指帝王放纵游乐、巡幸四方。
迢迢:形容道路遥远绵长。
大堽路:即秦皇驰道在华亭境内的路段,相传为秦始皇东巡所筑。
嗟羞:嗟叹与羞愧,指后世对此暴政遗迹既叹息又引以为耻。
赏析
本诗以简练笔触直抒胸臆,首句“叹”字定下全篇悲慨基调,次句以问句强化历史苍茫感。后两句由景入情,“迢迢”既写驰道之远,亦喻暴政遗祸之深;“千古为嗟羞”将空间遗迹转化为时间维度上的道德审判,语言质朴而意蕴沉痛。诗人未作铺陈描写,却以高度凝练的议论揭示出对专制奢靡的深刻批判,体现了宋人咏史诗重理趣、尚讽喻的艺术特色,使千年古道成为警醒后世的永恒符号。
以上简介/译文/赏析仅供参考。