诗词大全 名家 朝代 专题 名句

华亭百咏 前京城

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代许尚《华亭百咏》之一,咏叹华亭前京城遗址。诗人登临故地,见城郭倾颓、庐舍荡然,唯余残垣隐于暮烟林莽之中,抒发深沉的历史兴亡之感。

译文

昔日的民居村落早已荡然无存, 只有古老的城墙遗迹还依稀可辨。 登高临远辨认这前朝旧址, 只见林木丛生,暮色烟霭一片昏暗。

注释

庐落:指房屋村落,泛指人居聚落。 古堞:古代城墙上齿状的矮墙,此处代指古城墙遗迹。 依稀:隐约模糊的样子。 林莽:丛生的树林与野草。 暮烟昏:傍晚的烟雾弥漫,天色昏暗朦胧。

赏析

全诗以白描手法勾勒废墟景象,语言质朴而意境苍凉。首句“皆无有”与次句“依稀存”形成强烈对比,凸显人事代谢之速与古迹留存之艰。后两句由视觉转入心境,“登临认遗迹”暗含寻觅凭吊之意,结句以“林莽暮烟昏”收束,将历史沧桑融入苍茫暮色,情景交融,余韵悠长。诗中无一字言悲,而兴亡之叹自在言外,体现了宋人怀古诗含蓄深沉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许尚的其他作品