提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人俞国宝咏山茶花之作,借东溪居士家赏花饮酒之事,以夸张笔法赞叹山茶之美,谓其若被玉帝收回天界,人间便再无此绝色。
译文
山茶花盛开在东溪居士的居所附近,
正好携带美酒与清茶前去款待欣赏。
若是玉皇大帝将这花儿收拾回天上,
只怕筠阳地面上就再也没有这种花了。
注释
东溪居士:指居住于东溪的隐士或友人,亦为诗人自号或代称。
樽酒:盛在酒器中的酒,泛指美酒。
款:招待,款待。
玉皇:即玉皇大帝,道教神话中的最高神祇。
筠阳:古地名,今江西高安一带,因产竹得名,此处代指当地。
赏析
此诗语言浅白而意趣盎然,前两句写携酒带茶访花之雅事,展现文人闲适生活与对山茶的珍爱。后两句运用浪漫夸张手法,将山茶比作天界仙品,设想玉帝将其收回则人间绝迹,极言其珍贵绝伦。全诗不直接描摹花之色态,而以侧面烘托与奇特意象传神,既表达了对友人居处环境的赞美,又寄托了诗人对美好事物易逝的怜惜之情,构思新颖别致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。