提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人郑克己借芦花秋景抒发怀人之思，以笛声、月色勾勒江南水乡清幽意境，寄托对远方美人的深切思念与孤寂情怀。
译文
渺远地临窗凝望，心中思念着远方的美人，
窗外荻花与枫叶在晨鸡啼鸣声中摇曳。
夜深时分吹起笛子，移船悄然离去，
三十六湾的水面上，唯有秋月皎洁明亮。
注释
眇眇：遥远渺茫的样子，兼含凝视深思之意
美人：指所思慕之人，可实指亦可喻理想或故友
荻花：即芦花，秋季开放，色白如雪，常寓离愁
鸡声：清晨鸡鸣，点明时间由夜至晓的过渡
三十六湾：泛指水道曲折众多，非确数，极言水路绵长
赏析
此诗以景衬情，意境空灵悠远。首句“眇眇”双关空间之远与思绪之深，奠定全诗怅惘基调。荻花、枫叶、鸡声交织出清冷晨景，暗合离愁。后两句转写夜笛移船，以动破静，笛声悠扬却更显孤寂。“三十六湾秋月明”以广阔澄澈之月景收束，不言愁而愁思弥漫于水月之间，情景交融，余韵无穷，深得宋诗含蓄蕴藉之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。