提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代郑克己于浙江舟中赏月所作,描绘十六夜月虽缺犹胜圆满的独特审美,寄寓诗人对残缺之美的偏爱及羁旅中的幽微情思。
译文
急促的船桨划破水面,仿佛浮游于辽阔天际,
在长江之上等待月亮升起,总觉得格外迟缓。
最喜爱这月圆之后刚刚转缺的模样,
觉得它全然胜过那尚未圆满之时。
夜潮汹涌如雪,浪头高达千尺,
秋风萧瑟之中,似有桂枝飘香。
水底潜伏的蛟龙容易被惊扰翻腾,
切莫吹奏那哀怨的笛声将它惊醒。
注释
急桨:快速划动的船桨,暗示行舟迅疾或心境急切。
得月迟:指月亮升起较晚,亦含期盼之意。
新缺:指农历十六日后月亮刚开始亏缺的状态。
全胜:完全胜过。
夜雪:比喻夜间白色的潮水浪花。
桂一枝:暗用月中桂树典故,兼写秋夜实景与月色联想。
潜蛟:潜伏水中的蛟龙,喻指深藏的力量或不安的情绪。
怨笛:凄怨的笛声,常寄托羁旅愁思。
赏析
本诗以独特审美视角咏月,突破传统尚圆观念,提出“新缺后”胜于“未圆时”的哲思,体现宋人理趣与对残缺美的体认。颔联议论精警,颈联以“夜雪”喻潮、“桂枝”点秋,视听交融,意境清阔而幽邃。尾联借潜蛟、怨笛收束,将自然景象与内心隐忧相勾连,含蓄深沉。全诗语言简净,情景理兼备,在寻常赏月题材中翻出新意,展现了诗人敏锐的艺术感受力与内敛的情感张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。