提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代郑克己抒写宦游羁旅之愁的作品，借青衫破旧、仕途淡泊之叹，表达对官场生活的厌倦与归隐田园而不得的无奈。
译文
身上的青衫已经穿破，禁中的罗衣也早已磨损，
在楚地水泽与吴江之间，不知往返度过了多少次。
做官的滋味宛如一杯清水般淡薄无味，
朝廷之中徒然还有许多旧日相识的朋友。
渔村中稀疏的竹林间，风吹动着酒旗鲜明可见，
烟雾笼罩的水滨斜阳下，响起了傍晚的歌声。
想要购置田园归隐于海边，
可这漂泊之身，又怎能摆脱客居他乡的愁绪呢。
注释
青衫：唐宋时低级官员或士人所穿的青色衣衫，后泛指官职卑微或失意文人。
禁中罗：指宫廷或官府中所用的丝织品，此处代指昔日的官服或荣华。
楚泽吴江：泛指江南水乡一带，点明诗人宦游辗转之地。
杯水澹：形容仕宦生活清淡寡味，毫无乐趣与成就感。
风旆：风中飘动的旗帜，多指酒旗或村落标识。
烟浦：烟雾弥漫的水边。
海上：指海滨之地，常为隐逸之所的代称。
赏析
全诗以“青衫著破”起笔，奠定沉郁基调，通过“杯水澹”与“故人多”的对比，揭示仕途乏味与人情虚浮。颈联转写渔村暮景，疏竹、风旆、斜阳、暮歌构成清寂画面，以乐景衬哀情，反衬归隐之思。尾联直抒胸臆，“欲买”与“无奈”形成强烈张力，将归隐愿望与现实羁绊的矛盾推向高潮。语言质朴自然，意象典型，情感真挚深沉，体现了宋诗理趣与抒情交融的特色，尤以“仕宦宛如杯水澹”一句，道尽宦海沉浮者的普遍心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。