提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代郑克己所作五言律诗,描绘暮春时节水阁晚景,借莺去蝶空、花褪浪恋等意象,抒发惜春伤逝与眷恋之情。
译文
傍晚时分,水阁临近堤岸,帘钩卷起,暖翠之色通透而入。
睡梦中被黄莺啼声惊醒,醒来方知梦如庄周化蝶般成空。
春天仿佛要与人离别,花朵已消褪了昨日的鲜红。
唯有湖上波浪最为多情,拍打着水面依恋着东风。
注释
水阁:临水而建的楼阁。
暖翠:指春日温暖明丽的青绿色泽。
鶑:即黄莺,此处以莺啼惊梦反衬春逝之怅惘。
蝶边空:化用庄周梦蝶典故,喻指梦境虚幻、美好难留。
拍拍:形容波浪轻拍水岸之声态。
赏析
全诗以暮春水阁为背景,融情于景,意境婉约。颔联“睡惊鶑去后,梦到蝶边空”巧用庄周梦蝶典故,将惊梦之怅与春逝之悲交织,虚实相生,极具韵味。颈联直抒惜别之意,尾联则以拟人手法写湖浪“恋东风”,赋予无情之水以深情,反衬人之孤寂与对春光的不舍。全篇语言清丽,情感细腻,于平淡景物中寄寓深沉的伤春情怀,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。