提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人郑克己所作五律，写羁旅泊舟之景。全诗以系缆起兴，融暮色、水天、酒梦于一体，抒发漂泊无依却旷达自适的复杂情怀。
译文
系船缆绳在回旋的波浪中缠绕，昏暗的树林里飞入归巢的暮鸦。
水流尽头人尚有路可走，天涯尽处游子却无家可归。
蕉叶上浮现着春酒泡沫，对岸沙洲传来渔人的歌声。
醉后卧眠于星斗之下，在梦中占卜未来的年华岁月。
注释
萦回：盘旋环绕的样子
昏林：暮色笼罩下的树林
春蚁：指春日新酿的酒，因酒面浮沫如蚁而得名
浦沙：水边沙洲
卜年华：以占卜喻指在梦中探寻或寄托对未来岁月的期许
赏析
此诗艺术特色在于情景交融与对比张力。“水穷人有路，天尽客无家”一联化用王维诗意而翻出新境，以自然之有路反衬游子之无家，沉郁顿挫。颈联转写蕉叶浮酒、隔浦渔歌，以声色之乐稀释羁愁，体现宋诗理趣与生活气息。尾联醉眠星斗、寻梦卜年，将漂泊之苦升华为超然物外的旷达，意境开阔。全诗语言凝练，情感由抑转扬，展现了宋代文人于困顿中寻求精神安顿的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。