提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人郑克己羁旅途中偶遇故人所作。诗写深秋寒日客路相逢，感慨离别之久与年华之逝，于菊花丛中相对垂泪，抒发深沉的羁旅愁思与人生沧桑之叹。
译文
薄云笼罩着清澈的溪水，寒风卷起漫天黄叶。
与故乡分别已有三载，漂泊途中幸得共饮一樽。
往事历历在目宛如昨日，互问年岁才知俱成老翁。
彼此对视体味古今沧桑之意，冷泪滴落在菊花丛中。
注释
乡关：指故乡、故里。
客路：旅途，羁旅之路。
樽：古代盛酒器具，此处代指酒。
今古意：指对世事变迁、人生无常的深沉感慨。
赏析
此诗以景起兴，首联“云薄”“天寒”勾勒出萧瑟秋景，奠定凄清基调。颔联“三载别”与“一樽同”形成时空对照，凸显羁旅相逢之珍贵。颈联“如昨日”与“俱老翁”对比强烈，将记忆之鲜活与容颜之衰老并置，极具情感张力。尾联以“泪冷菊花丛”收束，化抽象悲慨为具象画面，菊之傲寒与人之悲凉相互映衬，余韵悠长。全诗语言质朴而情意深挚，堪称宋人羁旅怀友佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。