诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过李老隠居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代郑克己拜访李老隐居之所而作,描绘了南渡遗老幽栖山林、疏懒自适的隐逸生活,寄托了对高洁人格与闲适境界的向往。

译文

您是南渡中兴时期的老一辈人物,如今幽居山林,只觉岁月悠长。 买下青山以供拄杖漫步,引来清泉注入门前池塘。 习惯了懒散如今已成癖好,贪恋杯中之物几乎到了狂放的地步。 往日相识的宾客前来探访,您也不更换身上朴素的野服衣裳。

注释

南渡:指北宋灭亡后宋室南迁,建立南宋政权。 中兴:指南宋初年力图恢复国势的历史时期。 幽栖:幽静地隐居。 杖履:手杖与鞋子,代指老人出行或游赏山水。 习懒:习惯于懒散闲适的生活状态。 剩欲:几乎要,差不多就要。 相过:互相拜访,此处指旧友来访。 野衣裳:山野之人所穿的粗布衣服,象征隐士身份。

赏析

本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒隐者形象。首联点明身份与时空背景,颔联写买山引水之雅趣,展现隐居环境的清幽自得。颈联“习懒今成癖,贪杯剩欲狂”以自嘲口吻刻画名士风流,看似颓放实则彰显超脱世俗的真性情。尾联以不换野衣待客收束,凸显主人不拘礼法、坚守本真的高洁品格。全诗情感真挚,于平淡中见深意,生动传达了南宋遗老远离尘嚣、安贫乐道的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑克己的其他作品