提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代董居谊客居零陵时所作,记述其羁旅一年后偶探群玉山胜景的经历,抒发了对山水的眷恋及与仙境结缘的惊喜之情。
译文
客居在零陵已经过了一年,
常常惋惜双脚辜负了这大好山川。
忽然从草木丛生处窥见了神秘胜境,
仿佛自己与仙家有着前世的缘分。
注释
羁寓:寄居他乡,客居。
零陵:古地名,今湖南永州一带。
怜:惋惜,遗憾。
负:辜负,亏欠。
榛莽:丛生的草木,指荒芜偏僻之处。
宿缘:前世注定的缘分。
赏析
此诗语言质朴自然,情感真挚动人。首联以“羁寓”点明客居身份,“负山川”三字将久困尘俗、无暇游赏的遗憾写得深切具体。后两句笔锋陡转,“忽从”二字写出发现胜景时的意外之喜,“窥神秘”与“有宿缘”则将自然景观升华为精神契合,赋予山水以灵性。全诗由憾转喜,由实入虚,既表达了对永州山水的由衷赞叹,也流露出诗人超脱尘羁、向往仙逸的情怀,读来令人神往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。