提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代董居谊题咏青云亭之作,借描绘亭周清幽景致与城南高峰,寄寓对登科入仕、平步青云的美好期许与勉励。
译文
溪水旁秀美的山峦增添了几分苍翠湿润之色,
亭子依傍着高大乔木获得了浓郁的树荫清凉。
若有人想要踏上平步青云的仕进之路,
请认准这城南的第一高峰作为攀登目标。
注释
翠湿:形容山色苍翠且带有湿润之感,显生机盎然。
乔木:树干高大的树木,此处指亭旁古树。
青云路:比喻仕途显达或科举及第之路。
认取:辨认并选取,含有认定目标之意。
第一峰:既指地理上的最高峰,亦喻指科举榜首或人生至高境界。
赏析
全诗情景交融,前两句以“翠湿”“阴浓”勾勒出青云亭清幽雅致的自然环境,视听触觉兼备,营造出脱俗意境。后两句由景入情,巧妙化用“青云”双关义,将眼前山峰与仕途理想相连。“认取城南第一峰”一句尤为精警,既是登山指引,更是对求取功名者的殷切勉励,寓意唯有立志高远、认准目标方能登顶。语言平易晓畅而意蕴深远,体现了宋诗理趣与写景抒怀的完美结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。