诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游大涤

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人李廷忠游览大涤山所作七律,描绘洞天福地之幽邃清绝,抒发寄情山水、超脱尘俗的隐逸情怀。

译文

清澈溪流蜿蜒而入,仿佛通向武陵桃源,鸡鸣犬吠之声与邻近村落隐约相隔。 一座山峰拔地而起,高耸险峻如同擎天玉柱,五处洞窟栖于云雾之间,洞口狭窄如门。 空旷庭院中有客清扫松间落影,古老小径上无人行走,唯留青苔上的足迹。 我欲在白云缭绕的山岩旁借宿,趁着月明之夜静听猿猴啼鸣。

注释

大涤:即大涤山,道教洞天福地之一,在今浙江杭州余杭区。 武陵源:典出陶渊明《桃花源记》,此处喻指大涤山如世外桃源般幽僻。 危作柱:形容山峰陡峭挺拔,宛如支撑天地的柱子。 栖云:指洞穴高悬于云雾之中。 藓痕:苔藓上的痕迹,暗示人迹罕至、环境清幽。 啼猿:猿猴哀鸣,古诗文中常用来渲染山林幽寂或羁旅愁思。

赏析

此诗以游踪为线,由外入内层层铺展大涤山之胜境。首联化用桃源典故定下超逸基调,颔联“拔地”“栖云”对仗工稳,以夸张笔法勾勒峰洞奇险。颈联转写人文幽趣,“扫松影”“踏藓痕”动静相生,极言其清净脱俗。尾联直抒胸臆,愿宿岩畔听猿,将自然之景与隐逸之情融为一体。全诗语言清丽,意境空灵,既得山水形胜,又传林泉高致,堪称宋人纪游佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李廷忠的其他作品