提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自南宋诗人翁卷的残句,描绘山寺清幽之境。作为“永嘉四灵”之一,其诗风清苦野逸,此联以简淡笔墨勾勒出禅意与自然的和谐交融。
译文
与僧人一同坐在分开的石头上,
凝望苍松时恰见仙鹤翩然飞来。
注释
分石:指山中错落分布或自然裂开的岩石,亦含与僧各据一石对坐之意
同僧坐:与寺院僧人并肩而坐,体现主客相忘、心境契合
看松:凝视青松,既写实景又暗喻高洁品格与长寿意象
鹤来:仙鹤飞至,象征祥瑞与超脱尘俗,呼应隐逸主题
赏析
此联以白描手法构建空灵禅境,“分石同僧坐”展现人与自然、人与僧侣间无隔阂的静谧共处,动作极简而意蕴深远。“看松见鹤来”则由静转动,松之苍劲与鹤之飘逸形成视觉与精神的双重升华。全句无一字言禅而禅意自现,体现了翁卷作为“永嘉四灵”代表诗人追求清瘦野逸、避俗趋雅的艺术风格。语言质朴如话,却在对仗工整中蕴含无限余韵,堪称宋诗中以景寓情、以简驭繁的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。