诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游仙篇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人翁卷所作游仙题材作品,借描绘仙境祥瑞与服食飞升之愿,反衬尘世纷扰,抒发超脱世俗、追求长生久视的道家情怀与人生感悟。

译文

朝阳从太空升起,流动的光辉照到初生的嫩芽上。 旁边环绕着五彩云气,光彩灿烂蕴含着天地精华。 心中希望能服食这些精华,从而跻身于渺远长霞之中。 佩戴上清泠作响的玉佩,乘坐那疾速飞驰的仙车。 岂愿在世间漫游?只因世道纷乱令人难以把握。 三座仙山不值得长久期待,千年岁月又怎能说遥远? 觉悟到那些劳碌奔波的世人,无异于芬芳却易逝的春花。

注释

太虚:指天空或宇宙虚空之境。 五云气:五色祥云,道教视为神仙居所或祥瑞之兆。 焕烂:光彩鲜明灿烂的样子。 服食:道家修炼术语,指服用丹药或天地精华以求长生。 眇:通“渺”,遥远高远之意。 清泠佩:声音清脆凉爽的玉佩,象征仙人高洁。 欻忽:形容速度极快,转瞬即逝。 拏:纷乱纠缠,难以理清或掌控。 三山:指蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山。 赊:遥远,此处引申为时间漫长难及。 劳生人:为生计或俗务劳苦奔忙之人。

赏析

本诗艺术上融景入情,以旭日流光、五云精华等明丽意象构建纯净仙境,与“世道纷以拏”形成鲜明对照。语言清丽流畅,兼具魏晋游仙诗遗韵与宋诗理趣。“悟彼劳生人,无异芳春花”为全篇警策,将世俗劳碌比作短暂春花,既含悲悯又显彻悟,深化了超越尘俗、追求永恒的主旨,体现了诗人对生命价值的深刻反思与精神寄托。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

翁卷的其他作品