提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人翁卷借古道之题抒发世态炎凉之感,以青松自喻坚守节操,表达安贫乐道、不慕荣利的高洁志趣与对世俗交情的深刻反思。
译文
古老的道路如今已不复见,当今的交往也再无古人的真情。
结交朋友本不是什么难事,难的是遇到眼光清明、识得真人的知己。
青松生长在苍翠山峦之中,其坚贞的节操无可比拟。
若将它移植到城郭市井旁边,便会被流俗之人所轻视。
遥远的道路哪里容易行走,出门在外常生出悔恨与忧患。
你看那天上的浮云,何曾有过刻意经营奔忙的心思?
不要说贫穷就不得安宁,安于贫困方能保全美好的名声。
注释
古道:指古代淳朴敦厚的社会风尚与交友之道。
双目明:比喻识人眼光敏锐,能辨别真伪贤愚。
真节:坚贞不屈的品格与节操。
廛郭:指城市、市集等喧嚣世俗之地。
悔吝:悔恨与忧虑,语出《易经》,指行事不当招致的烦恼。
营营:往来奔走、劳碌追求名利之貌。
令名:美好的声誉与名节。
赏析
此诗托物言志,借古道沦丧与青松易地之喻,痛陈世风日下、真交难觅的现实。诗人以青山青松象征孤高节操,以廛郭流俗反衬坚守之难,对比鲜明。“君看天上云,何心更营营”化用自然意象,将淡泊心境具象化,意境空灵悠远。全诗语言质朴而意蕴深沉,由愤世转入自省,终以“安贫存令名”作结,彰显了宋诗理趣与士人风骨的完美融合,读来令人肃然起敬。
以上简介/译文/赏析仅供参考。