诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和陈待制秋日湖楼宴集篇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为翁卷酬和陈待制秋日湖楼宴集之作,描绘雨后初晴的湖山胜景与宴饮雅趣,抒发寄情山水、超脱尘累的旷达情怀。

译文

一场夜雨骤然降临,秋色容颜顷刻间变换。 湖光山色正值雨后初晴,风烟之中带着微微凉意。 侍臣摆设了芬芳的筵席,登上高楼赏玩澄澈景致。 心中怀念林下隐逸之人,招请携手共同观赏省察。 碧绿的芳草铺满近处沙洲,洁白的云朵笼罩远方山岭。 隐约闻到兰草杜若的清香,仿佛置身于洁净的潇湘之境。 感怀造化之理诗篇忽成,通达生命真谛摒除一切牵累。 这便是与造物者同游的境界,何必非要寻求神仙幻境。

注释

俄顷:片刻,极短的时间。 属:适逢,正值。 翫:同“玩”,观赏,玩味。 林下人:指退隐山林的高士或友人。 冒:覆盖,笼罩。 兰杜:兰草与杜若,皆为香草。 髣髴:同“仿佛”,好像。 抚化:体悟自然造化的变化规律。 达生:通达生命本性,不为外物所累。 屏:摒弃,排除。 造物游:语出《庄子》,指精神上与天地自然融为一体。

赏析

全诗以雨后秋景起兴,由“鸣雨”“微冷”转入“澄景”,写景清丽空灵。“碧草铺近洲,白云冒遥岭”对仗工整,色彩明净,将湖楼远眺之景写得如画般生动。诗人由景入情,借“兰杜香”“潇湘浄”喻指高洁志趣,进而升华至哲理感悟。尾联“即是造物游,何必神仙境”直抒胸臆,化用庄子思想,表明在自然山水中即可获得精神超越,无需外求仙境,体现了宋诗理趣与永嘉四灵清雅风格的融合,意境旷达深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

翁卷的其他作品