提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人翁卷游历定慧寺所作,描绘古寺荒僻幽寂之景。通过刻画残破佛像与断碑,展现寺院衰败现状,寄托了诗人对世事沧桑的感慨及超脱尘俗的情怀。
译文
不知这座寺庙始建于哪个朝代,寺院坐落之处被一条溪水从中分开。
幽深的石阶上极少有人来往,闲居的僧人与外界完全隔绝了见闻。
金身佛像被尘埃覆盖而昏暗不清,石碑上的文字也因苔藓侵蚀而断裂难辨。
唯有渔夫和樵夫偶尔至此,在寺中点燃炉火取暖或烹茶。
注释
幽磴:幽深僻静的石级山路。
绝见闻:指与世俗社会完全隔绝,不闻不问外界之事。
尘昏:被尘土蒙蔽而显得昏暗不明。
藓断:苔藓蔓延生长,使石碑文字断裂模糊。
渔子:捕鱼的人。
樵客:砍柴的人。
炉烟:此处指渔樵之人借寺生火所产生的烟火气。
赏析
全诗以白描手法勾勒古寺荒凉之境,语言质朴洗练,尽显永嘉四灵清苦诗风。首联以“不知何代”起笔,顿生苍茫历史感;颔颈二联通过“稀来往”“绝见闻”“尘昏”“藓断”等意象,层层渲染出佛寺的颓败与孤寂。尾联笔锋一转,写渔樵借寺焚烟,以人间烟火反衬佛门冷落,既打破了死寂,又暗示宗教神圣性的消解。这种以俗衬雅、以动衬静的手法,含蓄表达了诗人对兴废无常的深沉喟叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。