提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人翁卷赠予一位隐士之作,赞颂其躬耕陇亩、安贫乐道的高洁品格,并以雁荡山景喻其超然物外之志。
译文
田垄之上终年辛勤耕作从未停歇,
风吹斗笠身姿轻盈宛如翩然飞舞。
暂且皱起眉头仰望苍天似醉如痴,
腹中空虚谁又能与命运苦苦相争。
如今世道难寻李实那样刚直之人,
唯有门前柳条仿佛还在问候先生。
不必远去寻觅王官谷那样的隐居地,
雁荡山峰头自有白云悠然横卧。
注释
穷年:终年,整年。
纠笠:指用绳索系紧的斗笠。
翾轻:形容动作轻快如飞。
攒眉:皱眉,此处指忧思或凝神仰观之态。
枵腹:空腹,指饥饿贫困。
李实:唐代名臣,以刚正不阿著称,此处借指正直之士。
仲子:即陈仲子,战国齐国隐士,以廉洁自守闻名。
王官谷:唐代司空图隐居之地,代指理想的隐居之所。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,通过“穷年不辍耕”“枵腹”等写实笔触刻画隐士清贫坚守的形象。“风吹纠笠自翾轻”以动写静,展现其劳作中的洒脱风神。颈联用典精切,以李实、仲子反衬当世高士之稀缺,凸显受赠者品格可贵。尾联化用司空图典故,将雁荡云横之景与隐逸情怀融为一体,既点明地域特色,又升华了不慕荣利、顺应自然的主旨,体现了永嘉四灵清雅简淡的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。