提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人翁卷访友之作,描绘周氏东山草堂远离尘嚣的清幽景致。通过自然意象与人文环境的交融,展现隐逸生活的闲适雅趣及诗人对高洁境界的向往。
译文
城角古老的谢村之中,博士的草堂依然留存。
只见山间烟霞袅袅升起,全然没有市井的喧闹之声。
喜鹊飞来在树梢筑巢,老鼋浮出水面在蒲草根旁嬉戏。
这般清幽景致值得吟诗之客驻足,倚着栏杆反复观赏品味。
注释
城隅:城墙角落或城郊偏僻处。
博士:古代学官名,此处尊称草堂主人周氏博学多才。
烟霞:山中云雾与彩霞,代指幽美的自然山水景色。
市井喧:街市上的嘈杂吵闹声,象征世俗纷扰。
木末:树梢顶端。
鼋:大鳖,水生动物,常栖息于深潭水泽。
消得:值得,配得上。
凭栏:倚靠栏杆,多指登高望远或静观景物时的姿态。
赏析
全诗以清幽淡远见长,首联点明草堂地理位置与主人身份,奠定古朴基调。颔联“唯见”与“全无”形成强烈对比,以视觉之烟霞反衬听觉之寂静,凸显超脱尘俗之境。颈联选取鹊巢木末、鼋戏蒲根两个动态细节,以动衬静,赋予画面盎然生机而不破宁静。尾联直抒胸臆,“消得”二字将景与人完美契合,表达诗人对隐逸生活的深切认同。语言质朴洗练,意境空灵悠远,体现了永嘉四灵派清新自然的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。