提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人翁卷行经寿昌道中所作,描绘冬日旅途所见山梅、海鸭及路途艰险之景,借居人言语点出岁暮时节,流露羁旅艰辛与时光流逝之感。
译文
清雅的游赏从此地开始,经过之处都值得细细观看。
背对阳光的山间梅花显得清瘦,随着潮水浮沉的海鸭透着寒意。
平坦的道路让人迷失于视野的开阔,陡峭的山岭使疾速前行变得艰难。
听到当地居民的交谈,才知今年的冬天又将残尽。
注释
清游:清雅闲适的游赏
背日:背向太阳,指光照不足之处
瘦:形容梅花枝干稀疏清癯
随潮:追随潮汐涨落
平途:平坦的道路
迷望阔:因视野过于开阔而迷失方向感
峻岭:高峻陡峭的山岭
疾行难:快速行走十分困难
居人:当地居民
冬又残:冬天即将结束,指岁暮时节
赏析
本诗以白描手法勾勒冬日行旅图景,语言简淡而意境清寒。“背日山梅瘦,随潮海鸭寒”一联尤为精妙,以“瘦”状梅之孤峭,以“寒”写鸭之瑟缩,物我交融,尽显永嘉四灵清苦诗风。颈联通过平途与峻岭的对比,既写实地形变化,又暗喻人生行路之艰。尾联借居人闲语点明时令,将自然景物与人间烟火相连,在平淡叙述中寄寓了诗人对岁月流转、羁旅漂泊的深沉感慨,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。