提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人翁卷途经龙游时所作,写泊舟待闸时的羁旅见闻与心绪流转,以清丽笔触勾勒江景,抒发秋风触发的复杂愁怀。
译文
桥闸尚未开启,行船难以自由前行。
沙洲上的水鸟飞入竹林,山间落叶随水流漂下。
忽然见到秋风心生欣喜,随即又化作早年的羁旅之愁。
躺卧时听见船夫说,明日便可抵达衢州。
注释
锁:指桥闸关闭,船只无法通行
渚禽:沙洲上的水鸟
早岁:早年,往昔岁月
舟子:船夫
赏析
此诗以白描手法写羁旅即景,语言清淡自然,体现永嘉四灵诗风。颔联“渚禽飞入竹,山叶下随流”动静相生,以飞鸟、落叶点染秋江寂寥之境,画面感极强。颈联情感转折精妙,“喜”因秋风送爽、行程将启,“愁”则由秋景触发往昔漂泊之感,一喜一愁交织,尽显羁旅情怀的复杂幽微。全诗由景入情,结句以舟子口语收束,平淡中见真味,将待闸的焦灼与对前路的期盼融为一体,含蓄隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。