提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人翁卷隐居山野时所作,描绘了清幽的自然景致与古朴的田园生活,抒发了对世事变迁的感慨及归耕自适、追慕先贤的淡泊情怀。
译文
绿树多么茂密重叠,清风徐来令人稍感宽慰有余。
枕边萦绕着片片云气,帘外透进疏疏落落的雨丝。
修长的竹笕将泉水引过山壑,残破的石碑被野地锄头掘出。
不知这丘陵地貌经历了几度沧桑变迁,如今且学陶渊明般躬耕自乐。
注释
稠叠:形容树木枝叶茂密、层层重叠的样子。
羡余:本指赋税盈余,此处引申为身心感到宽裕、舒适自在。
萦:环绕,缠绕。
疎疎:同“疏疏”,形容雨点稀疏零落之貌。
修笕:长而直的引水竹管或木槽。
泉壑:山间沟谷中的泉水。
陶渔:指陶渊明式的耕种生活,代指隐逸躬耕。
赏析
全诗以清新淡远之笔勾勒山居图景,体现了永嘉四灵派炼字精工、意境清苦的特色。首联写林木葱郁与清风拂面,奠定静谧基调;颔联“枕萦”“帘透”二句对仗工稳,将云雾雨水引入室内,营造出人与自然浑然一体的空灵境界。颈联由景入事,修笕引泉显生活智慧,残碑出土寓历史沧桑,暗含兴亡之叹。尾联直抒胸臆,以“学陶渔”点明归隐志趣,将眼前耕作升华为精神寄托。全诗情景交融,于平淡中见深致,展现了宋人理趣与隐逸情怀的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。