提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人翁卷寄赠僧人从善之作,抒发对友人的深切思念。诗中描绘寺院清幽环境与上人高雅生活,表达了期盼重逢、共话禅诗的诚挚情谊。
译文
多年未曾相见,师父应当长久闭关修行。
古寺中香烟袅袅延续前代香火,五峰山上秋色正浓。
棋艺精进不知僧人中谁可匹敌,抚琴之余唯有仙鹤相伴清闲。
何时能再次来访,在这片林间吟诗畅谈。
注释
从善上人:僧人法号从善,“上人”是对高僧的尊称
闭关:佛教修行方式,指闭门静修不与外界往来
香烟:指寺院中供奉佛菩萨的香火
五峰山:寺院所在山名,具体地点待考
棋进:指棋艺日益精湛
吟话:吟咏诗句并交谈
赏析
本诗语言清雅简淡,典型体现永嘉四灵诗风。颔联以“香烟”承历史纵深,“秋色”拓空间意境,时空交织烘托古刹幽寂。颈联借棋、琴、鹤三意象勾勒上人超尘脱俗之姿,对仗工稳而气韵流动。尾联直抒胸臆,将思念化为林间吟话的具体期待,情真意切而不落俗套。全诗融禅趣与友情于一体,在清冷秋景中透出温暖的人文关怀,展现了宋代文人僧侣交往的雅致风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。