提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人翁卷所作,记述梦醒后煎茶品茗、感怀故山的闲适心境,展现江湖诗派清幽淡远的审美意趣与隐逸情怀。
译文
枕上刚做完一场庄周化蝶般的清梦,醒来时太阳还未升到衙门办公的高度。
亲自汲取砂井中的清泉,再烹煮岳寺僧人赠予的好茶。
隔夜的雨水洗去了花朵的香气,春雷惊动大地催长了芦苇的新芽。
故乡远在沧海之角,只能在这明媚春光中遥遥思念。
注释
庄生梦:典出《庄子·齐物论》,指庄周梦蝶之梦,喻指虚幻超脱之境或闲适梦境。
日未衙:指天色尚早,未到官府升堂理事之时,形容起身之早或时光悠闲。
砂井水:指从砂质井中汲取的甘冽泉水,古人认为宜于烹茶。
岳僧茶:指山寺僧人所种或所赠之茶,带有禅意与清雅气息。
宿雨:昨夜下的雨。
荻芽:芦苇类植物的嫩芽,春季萌发,点明时令。
春华:春天的美好风光,亦暗含对故园春色的眷恋。
赏析
本诗语言清丽自然,意境幽寂淡远,典型体现江湖诗派风格。首联以“庄生梦”起笔,奠定超然基调;颔联写自汲井水、亲煮僧茶,细节中见隐士雅趣与生活仪式感;颈联“宿雨消花气,惊雷长荻芽”对仗工稳,以声息变化勾勒暮春生机,动静相生,堪称名句。尾联由景入情,将眼前春华与遥念故山相连,含蓄深沉。全诗融梦境、茶事、节候、乡愁于一体,在闲适中寄寓淡淡怅惘,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。