提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人翁卷赠友之作,赞颂葛天民安贫乐道、寄情山水的高洁品格,展现宋代文人淡泊名利、以诗自娱的精神风貌。
译文
燕子自古以来便是如此,你的清雅名声流传千载。
谁还会施舍囊中之米?你亲自拾取柴薪烧火做饭。
柳树的影子连绵映照山间楼阁,湖水的波光浸润着竹编篱笆。
从早到晚没有别的俗事牵挂,心中只想着吟咏诗篇。
注释
燕本昔如此:以燕子年年归巢之恒常,喻指友人高洁品性自古如一。
清名:清雅高洁的名声。
囊米施:指他人馈赠粮食,暗用古人受馈典故,反衬友人自给自足。
束薪:成捆的柴草。
朝昏:早晨与黄昏,泛指整日时光。
赏析
全诗语言质朴自然,意境清幽淡远。首联以燕起兴,奠定高洁基调;颔联通过“囊米”与“束薪”对比,凸显友人安贫自守的操守;颈联以柳影、湖波勾勒隐居环境,视听交融,静谧悠然;尾联直抒胸臆,点明吟诗为乐的生活旨趣。诗中无一字言“隐”,却处处见隐逸之致,体现了永嘉四灵派清新瘦硬、不事雕琢的艺术特色,传达出对超脱尘俗生活的深切向往与赞美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。