诗词大全 名家 朝代 专题 名句

幽居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人翁卷描写隐居生活之作,通过刻画幽居环境与古朴日常,抒发安于林泉、淡泊名利的情怀,体现江湖诗派清苦野逸的审美趣味。

译文

柴门时而关闭时而开启,幽僻居所正相称我这无能之人。 移栽松树时连着山岭的泥土,买来石头还带着溪边的青苔。 服药只信从神仙方剂,裁衣皆依照古代样式。 本来就没有官职可以抛弃,又何必吟诵《归去来兮辞》呢。

注释

蓬户:用蓬草编成的门户,指贫寒简陋的居所。 不才:自谦之词,意为没有才能。 峤:尖而高的山峰,此处泛指山岭。 药信仙方服:指按照道家或隐士流传的养生方剂服药。 赋归来:指陶渊明作《归去来兮辞》以明归隐之志。

赏析

全诗语言质朴清雅,以白描手法勾勒幽居图景。“移松连峤土,买石带溪苔”一联尤为精妙,通过“连土”“带苔”的细节,既写出对自然原生态的珍视,又暗喻诗人不染尘俗的高洁品格。尾联反用陶渊明典故,以“本无官可弃”自嘲,将主动归隐升华为天性使然,超越了传统隐逸诗中仕隐对立的模式,情感更为通透旷达,体现了宋诗理趣与江湖诗派野逸风格的融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

翁卷的其他作品