诗词大全 名家 朝代 专题 名句

冬日登富览亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人翁卷冬日登临富览亭所作,描绘了海潮、积雪、渔舟与僧廊交织的清寒江景,抒发了诗人于岁暮天寒中独立吟咏的孤寂情怀与闲适意趣。

译文

不知那海潮之水,为何来来去去从不曾停歇安闲。 淡淡的烟霭弥漫在近处的城郭,皑皑白雪覆盖着远处的山峦。 渔船停泊在水中小洲与飞鸿之外,僧寺的长廊掩映在岛上的树木之间。 傍晚寒气逼人难以独自久立,吟罢这首小诗便踏上归途。

注释

未委:不知,不明白。 闲:停歇,安宁。 近郭:靠近外城的区域。 汀鸿:水中小洲上的鸿雁。 僧廊:寺庙中的长廊或房舍。 吟竟:吟诵完毕,写完诗。

赏析

本诗体现了永嘉四灵清苦野逸的诗风。首联以问句起兴,借海潮之不息反衬人事之劳碌;颔联“轻烟分近郭,积雪盖遥山”对仗工稳,以远近虚实勾勒出冬日水墨画卷,意境空灵澄澈;颈联将渔舸、汀鸿、僧廊、岛树等意象错落排布,营造出远离尘嚣的禅意空间。尾联由景入情,“晚寒难独立”既写体肤之冷,亦透出孤高心境,结句“吟竟小诗还”收束自然,尽显诗人于清寒中寻得诗意慰藉的淡泊情怀,全篇语言平易而韵味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

翁卷的其他作品