提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人翁卷悼念亡友赵紫芝所作,追忆昔日城南论诗、山水相伴的雅集时光,抒发故人已逝、知音难觅的深沉悲痛与孤独之感。
译文
回忆往昔在城南一同谈论诗歌,
你曾与我约定要永远相随不离。
如今我却只能独自一人来去徘徊,
这份失去挚友的憾恨除了你再无人知晓。
注释
赵紫芝:即赵师秀,字紫芝,南宋“永嘉四灵”之一,翁卷挚友。
山民:诗人自号或自称,体现其隐逸山林的身份认同。
定相随:指生前约定彼此追随、共同吟咏的深厚情谊。
此恨:指痛失知音、生死永隔的无尽遗憾与悲恸。
赏析
全诗以今昔对比构筑情感张力,前两句追忆城南说诗、誓约相随的温馨往事,后两句陡转至“独来独往”的孤寂现实,形成强烈反差。“此恨除君人不知”一句尤为沉痛,将知音之叹推向极致:唯有逝者能懂生者之悲,而逝者已矣,悲恨遂成绝响。语言质朴自然,不事雕琢却情深意切,体现了永嘉四灵清苦幽寂的诗风,亦彰显宋代文人重友情、尚真性的精神特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。