提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋诗人翁卷借秋景抒发羁旅愁怀之作。全诗以阴晴无常的秋色起兴,写江城夜雨无月之境,于凄清中觅得诗思,体现江湖诗派清苦幽寂的审美情趣。
译文
任凭秋天天气忽阴忽晴变化不定,
心中的秋日情怀何处不感到凄凉冷清。
在这江边城池接连几夜不见美好月色,
却也对着潇潇夜雨吟成了新的诗篇。
注释
不管:任凭,无论。
阴复晴:指天气忽阴忽晴,变幻不定。
秋怀:秋日的情怀或思绪,多指悲秋之感。
凄清:凄凉冷清,既指环境也指心境。
江城:临江之城,此处泛指诗人客居之地。
佳月:美好的月亮,象征团圆或赏心乐事。
对雨成:面对着雨写成,指触景生情而作诗。
赏析
此诗艺术特色在于以淡语写浓愁,将外在气象与内在心绪浑然交融。首句“不管”二字看似洒脱,实则反衬出愁怀之深重,无论阴晴皆无法排遣。后两句转写江城夜雨无月,本应令人沮丧,诗人却言“亦有新诗对雨成”,于凄清绝境中寻得诗意寄托,展现了苦吟诗人特有的执着与自慰。全诗语言平易自然,意境幽寂清远,典型体现了南宋江湖诗派清瘦野逸的风格,在萧瑟秋意中透出文人孤傲自守的精神底色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。