提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人翁卷游览东池时所作,借眼前寒水初梅之景,追忆唐代诗人曾居于此的往事,抒发怀古幽情与对前贤的仰慕之意。
译文
一池清寒的碧水波光粼粼,
池边早开的梅花白色还未均匀。
有谁会留意那酒旗飘动之处,
唐朝时曾有诗人居住吟咏。
注释
绿粼粼:形容水色碧绿、波光闪动的样子
未匀:指梅花初绽,花色深浅不一或分布尚不均匀
酒旗:古代酒店悬挂的布招子,此处代指昔日文人雅集宴饮之所
作诗人:指唐代曾在此地居住并创作诗歌的文人
赏析
本诗以景起兴,前两句勾勒冬末春初东池清寂之美,“绿粼粼”与“白未匀”色彩相映,细腻传达出早春微寒而生机暗萌的意境。后两句由景入情,借酒旗这一意象勾连古今,将眼前实景与历史记忆巧妙叠合。“谁念”一问,既叹世人遗忘旧迹,又暗含诗人独能体察前贤风雅的孤高情怀。全诗语言清丽简淡,意境空灵悠远,体现了永嘉四灵派崇尚自然、含蓄蕴藉的艺术风格,于平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。