提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人翁卷寄赠友人张季思之作，抒写山川阻隔、难以相聚的怅惘，并追忆昔日梅花时节访友于枫桥的美好往事，寄托深切思念。
译文
荆州与吴地之间隔着万重山峦，路途遥远，
哪里能够相逢在一起，倾诉彼此的寂寞与思念。
常常回忆起梅花盛开的美好时节，
我曾乘船拜访你，停泊在那古老的枫桥边。
注释
荆吴：指荆州与吴地，泛指长江中下游地区，此处代指诗人与友人分处之地
寂寥：寂寞冷落，此处指别后孤寂的心境与思念之情
好时节：指梅花盛开的冬季，亦暗含往昔相聚时的美好时光
古枫桥：即苏州枫桥，因张继《枫桥夜泊》闻名，此处为实指访友地点
赏析
本诗以空间之远反衬情谊之深，首联“万山遥”与“那得相逢”形成强烈张力，道尽地理阻隔下的无奈与渴念。后两句笔锋转入回忆，以“梅花好时节”与“古枫桥”两个意象勾勒出清雅温润的往昔画面，虚实相生，今昔对照。全诗语言简淡而情意绵长，不事雕琢却真挚动人，体现了永嘉四灵诗派清瘦含蓄、重情尚意的艺术风格，于平淡叙述中蕴藉深沉的怀人之思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。