提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人翁卷游赏东湖时所作,描绘雨后初晴、春鸟啼鸣、杨柳青青的明媚春光,展现江南水乡生机盎然的自然之美与诗人闲适愉悦之情。
译文
湖水上涨之时,夜雨初歇天气放晴,
野外禽鸟无处不发出悦耳的春日啼鸣。
千万株杨柳依旧青翠如同昨日一般,
这满眼新绿全然是春风点染而成。
注释
宿雨:昨夜下的雨
野禽:野外的鸟类
春声:春天鸟儿的鸣叫声
东风:春风
染得成:点染而成,形容春风如画家般赋予万物色彩
赏析
本诗语言清新自然,意境明丽动人。首句以“添”字写雨后湖涨之态,次句以“无处不”极言春声遍野,视听结合勾勒出蓬勃春意。后两句转写杨柳,用“青如昨”状其恒常之绿,更以拟人手法将东风化作丹青妙手,“染”字精妙传神,既写出柳色鲜嫩欲滴的质感,又赋予春风主动创造生命的灵性。全诗无一字直抒胸臆,却通过对自然景物的细腻捕捉,流露出诗人对春光的无限热爱与沉醉,体现了永嘉四灵派清瘦野逸、注重炼字的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。