诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山雨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人翁卷所作七言绝句,通过描写山间雨后溪流骤急的景象,以侧面烘托手法表现山雨之来,体现宋诗理趣与自然观察之妙。

译文

整夜山林间星月皎洁明亮, 既没有云气聚集也没有雷声响起。 天亮时忽然看见溪水流势湍急, 才知道是别处山头降下了大雨。

注释

平明:天刚亮的时候 他山:别的山头,指视线之外的山峦 且:尚且,还 落雨来:雨水降落并汇流而来

赏析

此诗构思精巧,全篇未直接写雨,却处处见雨。前两句以星月洁白、无云无雷反衬后文溪流骤急的突兀,形成强烈对比。诗人由果溯因,从眼前溪水推知他山降雨,展现敏锐的观察力与逻辑推理之趣。这种侧面描写避免了直白铺陈,赋予诗歌含蓄隽永的韵味。末句“知是他山落雨来”既是物理现象的准确捕捉,又暗含对自然关联性的哲思,体现了宋诗尚理而不失诗意的艺术特色,语言平易而意境深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

翁卷的其他作品