诗词大全 名家 朝代 专题 名句

西风

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人翁卷所作七绝,借西风、鸣雁与芙蓉之景,抒发秋日羁旅愁思,以花之繁盛反衬人之萧索,体现江湖诗派清丽婉曲之风。

译文

每一阵西风吹来便添一分愁绪, 又在沧洲水畔遇见南飞哀鸣的大雁。 唯有荷花不知秋日的萧条冷落, 依旧争着绽放满树繁艳的红花。

注释

西风:秋风,古诗中常象征萧瑟与离愁 沧洲:水边陆地,多指隐士或游子栖居之所 芙蓉:此处指木芙蓉,秋季开花,耐寒不凋 鬭拆:争相绽开,“鬭”通“斗”,“拆”即裂开、开放 繁红:繁盛艳丽的红色花朵

赏析

本诗以乐景写哀情,艺术手法精妙。前两句直抒胸臆,西风与雁鸣叠加,渲染出浓重秋愁;后两句笔锋陡转,描绘木芙蓉不畏寒霜、竞相怒放的生机景象。“不分”二字赋予花以无知无觉的人格化特质,花的热烈愈显人的孤寂凄清。全诗语言清丽自然,意象对比鲜明,在萧索基调中透出倔强生命力,既承袭晚唐绝句韵味,又具宋诗理趣,展现了翁卷作为江湖诗派代表人物的独特审美与深沉情感张力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

翁卷的其他作品