诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄筠州张录事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人翁卷寄赠在筠州任职的友人张录事之作,抒发深切思念之情,兼赞其政绩与雅趣,体现江湖诗派清丽自然的风格。

译文

每当到了与朋友相聚的地方,没有一天不思念你。 曾将小诗托付给同乡僧人寄去,又从过往的旧识口中听闻你施政有方。 山间留有仙人炼丹的遗迹,城郭边的溪水在市桥处分流。 公务之余若兴起吟咏游览的兴致,所游之处多半能看见悠悠白云。

注释

筠州:宋代州名,今江西高安一带。 录事:官职名,即录事参军,掌管文书簿籍等事务。 丹鼎:道教炼丹用的器具,此处指山中修道遗迹。 郭边:外城边缘。 公余:公务闲暇之时。

赏析

全诗语言平易晓畅,情感真挚而不矫饰。首联以“每到”“未尝”强化思念之频密,直抒胸臆;颔联借僧寄诗、客传善政,侧面烘托友人德望;颈联转写筠州山水仙踪,意境清幽;尾联以“白云”作结,既写实景又喻高洁情怀,含蓄隽永。诗中虚实相生,将友情、政绩与自然景致融为一体,体现了翁卷作为江湖诗派代表人物清雅淡远的艺术特色,尤以结句最得神韵。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

翁卷的其他作品