提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人翁卷次韵答赠友人葛天民之作,抒发收到友人来诗的喜悦与思念之情,并借典故表达怀才不遇之慨及归隐江湖的闲适心境。
译文
接到你的诗作胜过接到寻常书信,忆念你的情思顿时豁然舒畅。
回望城中不知是谁家的修竹,又锁住了湖边我旧日的居所。
当年韩愈尚且怜惜提携贾岛,如今岂无得意之人举荐司马相如?
若想知道分别后我的行踪去向,只需看这江上悠闲垂钓的身影。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗,是古人唱和的一种形式。
胜接书:胜过收到普通书信,强调对友人诗作的珍视。
豁然舒:心情顿时开朗舒畅。
退之:唐代文学家韩愈的字,此处借指赏识人才的文坛前辈。
贾岛:唐代苦吟诗人,曾受韩愈赏识与提携。
相如:西汉辞赋家司马相如,以才华著称,曾被汉武帝征召。
予踪迹:我的行踪去处。
赏析
本诗语言清丽自然,情感真挚深沉。首联直抒胸臆,以“胜接书”凸显友情之重;颔联写景寄情,“锁”字精妙,将物是人非之感凝于竹庐之间。颈联巧用韩愈怜贾岛、荐相如之典,既赞友人才华,又暗寓自身怀才不遇的微叹,含蓄蕴藉。尾联以江上垂钓作结,化愁绪为旷达,展现江湖野逸之趣。全诗在酬唱中融叙事、抒情、议论于一体,体现了永嘉四灵诗风清新瘦硬、意脉流转的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。