提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人翁卷病后行药时所作,描绘秋日园林萧瑟之景,抒发厌倦世事、甘卧山林的隐逸情怀与对自然生机的独特感悟。
译文
病体倦怠使人懒于吟咏,偶尔因服药散步经过墙阴。
暮色中园柳升起烟霭乌鸦聚集,池塘水干涸秋草蔓延侵扰。
有口也不必谈论世间俗事,心无机巧只合高卧于山林。
飒飒西风吹透毛骨令人寒栗,且看满园菊花盛开灿烂如金。
注释
行药:服药后散步以助药效发散。
墙阴:墙壁背阴处。
暮鸦集:傍晚乌鸦归巢聚集。
水涸:池水干涸。
无机:没有机心巧诈,指心境淡泊纯真。
惟合:只应当。
毛骨:指身体肌肤骨骼,形容西风凛冽刺骨。
花似金:指秋日盛开的菊花色泽金黄。
赏析
本诗以病后行药为线索,融写景与抒情于一体。颔联“烟生园柳暮鸦集,水涸池塘秋草侵”以白描手法勾勒秋日园林的萧瑟荒寒,意象密集而意境苍凉。颈联直抒胸臆,表明远离尘嚣、摒弃机心的隐逸志趣。尾联笔锋一转,在西风刺骨的凄清中忽见满园金菊,以乐景衬哀情又超越哀情,展现出诗人于困顿病躯中依然能发现自然之美、坚守精神高洁的独特生命姿态,体现了永嘉四灵清苦而不失生机的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。