提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人翁卷赠友之作，描绘鲍使君闲居湖上的清雅生活。通过写景与叙事，赞颂友人因病悟道、避名归隐后心境愈发澄澈宁静的高洁品格。
译文
吟咏之楼的倒影映在湖波之上，美好的景致总从眺望之处油然而生。
堆叠山石模拟出幽深峰峦的色泽，移栽松树仿佛移来了远方滩涂的涛声。
因曾患病而熟谙各种药材药性，如今身穿荷衣只为避开世俗声名。
听说近来心境更加沉静安宁，书案之上唯有一张古琴横陈。
注释
使君：对州郡长官或尊者的敬称。
吟楼：供吟诗赏景的楼阁。
拟：模仿，模拟。
幽嶂：幽深险峻的山峰。
谙：熟悉，精通。
荷衣：荷叶制成的衣服，喻指隐士服饰或高洁品格。
避名：逃避名声，指不求闻达于诸侯。
赏析
本诗艺术特色在于虚实相生与感官通感。颔联“叠石拟成幽嶂色，种松移得远滩声”堪称名句，以视觉之石拟山色，以听觉之松代滩声，将人工园林写出天然野趣，极具匠心。颈联由物及人，交代友人因病识药、著荷衣避名的经历，揭示其归隐缘由。尾联以“惟有一琴横”收束，以物象写心境，尽显洗尽铅华后的空灵静谧。全诗语言清丽，意境淡远，生动刻画了一位超脱尘俗、内心澄明的隐者形象，寄托了诗人对高洁人格的向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。