提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人翁卷秋日山居时寄赠友人之作,描绘了清贫幽寂的山居生活与高洁志趣,流露出对自然之美的沉醉及自谦才情不及古人的感慨。
译文
每天伫立在山头凝望群山,满山的风光日色中又迎来了秋天。
贫寒人家一年的生计只靠采菊维持,幽僻的小径上常常任由青苔生长而不打扫。
新近得到酿酒方子正想着尝试酿造,翻开旧存的诗卷再次吟诵品味。
凉爽的秋日到处清澈如水,虽想赋诗却惭愧自己没有宋玉那样的才华。
注释
岁计:一年的生计或谋划。
收菊:采摘菊花,既可入药、泡茶或酿酒,亦象征隐逸高洁。
吟轴:指诗卷、诗集。
在处:处处,到处。
宋玉:战国楚辞赋家,以《九辩》悲秋名世,此处代指杰出的文学才华。
赏析
全诗语言清淡质朴,意境幽远,典型体现了永嘉四灵的诗风。首联以“每日看山”写尽闲适痴绝;颔联“惟收菊”“不扫苔”勾勒出安贫乐道、顺应自然的隐士形象;颈联试酒开卷,展现雅致生活情趣。尾联以“清如水”喻凉天澄澈之境,并借宋玉典故自谦才疏,实则反衬出对秋景的深切感悟。诗中无一字言愁,却在清寂中透出超脱尘俗的高洁情怀与对友人的真挚寄意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。