提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人翁卷赠别友人张韩伯之作，抒写短暂相聚后再度分离的怅惘，以明月喻友情，表达虽山川阻隔而心意相通的深挚情谊。
译文
刚刚得以与你一同探讨诗文，
却又要像往常一样各自分离。
春天到来时你的境况如何呢？
彼此避居偏远，音讯难通。
你前行的路途有水也有石，
万重山峦被云雾层层隔断。
怎样才能比作那轮明月，
无论走到哪里都能与你相逢。
注释
论文：研讨诗文辞章
踪迹分：行踪分离，指分别
若为况：近况如何，境况怎样
避远：避世隐居或身处僻远之地
何由：凭什么，怎样才能
比明月：比拟为明月，取月光普照、无处不至之意
赏析
本诗语言清简质朴，情感真挚深沉。前四句直叙聚散无常与音问隔绝之苦，后四句转以景衬情，“一路水兼石，万重山隔云”对仗工稳，极言旅途艰险与空间阻隔。尾联化用谢庄《月赋》“隔千里兮共明月”之意，将友情升华为无处不在的明月光辉，既突破时空限制，又赋予离别以温润诗意。全诗哀而不伤，于孤寂中见旷达，体现了江湖诗派清雅含蓄的艺术风格，堪称宋人赠别诗中的隽永佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。