诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南涧寻韩仲止不遇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人翁卷访友韩仲止未遇所作。诗中借南涧清幽之景喻友人高洁品格,虽未相见却以诗寄意,展现了文人雅士间淡泊真挚的情谊与山水隐逸之趣。

译文

每棵树都投下美好的绿荫,山间蝉鸣声声不绝。 捧起南涧的溪水,清澈得如同主人的心境。 屋顶上云气飘过透着寒意,篱笆根部苔藓堆积深厚。 在岩壁上题留诗句,明日还要再来寻访。

注释

佳阴:美好的树荫 掬:用双手捧取 主人:指所访友人韩仲止 云飞冷:云气流动带来的清凉寒意 藓积深:苔藓丛生深厚,暗示人迹罕至 相寻:再次寻访

赏析

此诗以景衬人,构思精巧。“掬来南涧水,清若主人心”为全篇警句,将无形之人格化为有形之涧水,既写水之澄澈,更赞友人之高洁,物我交融,意境空灵。颈联“屋上云飞冷,篱根藓积深”通过云冷、藓深等意象渲染出居处幽僻清寒的氛围,侧面烘托主人超尘脱俗的隐士风范。虽访友不遇,诗人并无怅惘之情,反而留诗再约,体现出对友人生活方式的理解与向往。全诗语言清淡自然,情感含蓄隽永,颇具永嘉四灵派清苦野逸之风致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

翁卷的其他作品