提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人翁卷送别友人赵嗣勋赴昭庆军任签书幕职所作,赞其殿试对策万言获皇帝亲擢之恩荣,兼写赴任途中山水胜景与世人争识状元之盛况。
译文
当年殿试呈上万言策论,
蒙皇上亲临御座亲自拔擢。
况且本朝自有升迁旧例,
难以推辞这破格提拔的恩宠。
走下山峰时云雾缭绕着古寺,
太湖水面波光映照出村落。
有多少久闻您大名的人,
都争相前来结识这位新科状元。
注释
临轩:指皇帝亲临殿前主持科举考试或召见臣下。
不次恩:不按常规次序越级提拔的恩宠。
震泽:太湖的古称。
签书:即签书判官厅公事,宋代州府幕僚官职名。
昭庆军:宋代军额名,治所在今浙江湖州一带。
赏析
此诗融叙事、写景与颂扬于一体,结构井然。首联以“一万言”“亲擢”凸显赵嗣勋才学卓绝与天子赏识,颔联用“从前例”“不次恩”点明升迁合乎典制,既赞其荣宠又显庄重。颈联转写赴任途中“云带寺”“水浮村”之景,以清丽笔触勾勒出江南山水的空灵悠远,暗合文人雅士气质。尾联以“争来识状元”收束,侧面烘托其声名远播。全诗语言平易而意蕴丰赡,既有对友人才德的由衷赞叹,亦含送别时的欣慰与期许,体现了永嘉四灵诗风清新自然、不事雕琢的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。