诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送吉水包长官

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人翁卷送别友人包长官赴任吉水所作,赞颂其不慕荣利、心怀百姓的为官品格,并寄寓对其清廉治政与高雅情操的美好期许。

译文

不以担任县令为耻辱,只存救济百姓的仁心。 离家时春雨充沛滋润万物,到任后夏苗已长得郁郁葱葱。 初识吉水这方山水胜地,可寻访洞岩中的仙人遗迹。 深知您修持清净教化之政,白日里只需抚琴理政便足矣。

注释

令:指县令,古代一县之长。 济物:救济世人,造福百姓。 入境:指官员到达任职之地。 吉字水:即吉水,今江西吉水县,因赣江支流形如“吉”字而得名。 洞岩:指吉水境内的名胜洞穴山岩,相传有仙迹。 浄化:清净无为的教化,喻指廉洁简政。

赏析

本诗语言质朴清雅,体现了永嘉四灵派清新自然的诗风。首联直抒胸臆,以“不耻”与“惟存”对比,凸显友人淡泊名利、心系苍生的高尚品格。颔联借春雨夏苗之景,既写行程时序,又暗喻政通人和、民生丰饶。颈联点出吉水山水之胜,增添诗意雅趣。尾联以“白日只弹琴”作结,化用宓子贱鸣琴而治典故,赞美友人以德化民、政务清简的理想境界。全诗情景交融,寄托了对友人为官清正、治世从容的深切祝愿。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

翁卷的其他作品