提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人翁卷舟行途中寄赠友人赵端行之作,抒写别后思念与孤寂之情,体现江湖诗派清苦幽独的审美风格。
译文
在离亭刚刚分手告别,便目送你的钓船远去。
虽然只是暂时的分别,又怎能忘却这份深情。
落花纷飞春光已老,云雾散去傍晚才放晴。
空自吟成了新诗句,却无人可以共同品评。
注释
离亭:古代设于路旁供行人歇息或饯别的亭子
钓船:此处指友人赵端行所乘之船
暂相别:暂时分别
春已老:暮春时节,百花凋零
空吟得:徒然写成诗句,暗含知音不在之意
共评:共同赏析评论诗文
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以“一分手”“便送”勾勒离别之速,凸显不舍;颔联直抒胸臆,强调情谊不因暂别而减损。颈联借“花飞”“云散”写景寓情,既点明暮春时令,又以晚晴反衬内心孤寂。尾联“诗句空吟得,无人可共评”为全诗点睛之笔,将别后知音难觅的怅惘推向高潮,体现了江湖诗派重情尚真、语淡味永的艺术特色,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。