诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠刘高士

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人翁卷赠予友人刘高士之作,描绘其庐山旧居清幽之境与京国游历之况,赞颂对方超脱尘俗的高洁品格及以茶代酒的雅趣。

译文

在庐山那灵异胜境之上,法师您曾经在那里安家居住。 如今您出游到了京城之中,还有谁来为您照管山间的烟云霞彩呢? 寻觅诗句时漫步前行恰逢仙鹤,手持经书静坐之时相对着繁花。 您笑我不是善饮之人,便殷勤劝我喝满这一瓯清茶。

注释

灵境:指风景秀丽、超凡脱俗的胜地,此处特指庐山。 康庐:即庐山,相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此,故称匡庐或康庐。 师:对僧人或修道者的尊称,此处指刘高士。 京国:京城,国都。 烟霞:泛指山水景色,亦喻指隐居生活。 觅句:搜寻诗句,指构思创作诗歌。 酒户:指酒量大小,非酒户意为不善饮酒或酒量小。 瓯:小盆或杯碗类容器,此处指茶盏。

赏析

本诗语言清雅洗练,体现了永嘉四灵派苦吟锤炼的艺术特色。颈联“觅句行逢鹤,持经坐对花”对仗工稳,以鹤、花意象烘托出刘高士亦禅亦诗、物我两忘的高洁形象,堪称全篇警句。尾联以茶代酒,既切合高士身份,又流露出二人淡泊相交的真挚情谊。全诗将山水之胜与人物之雅融为一体,意境空灵悠远,寄托了诗人对隐逸生活的向往及对友人的深切敬重。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

翁卷的其他作品