诗词大全 名家 朝代 专题 名句

哭徐玑

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人翁卷悼念挚友徐玑所作。徐玑卒后三年,诗人重访故地,触景生情,以清雅笔触寄托深沉哀思,体现永嘉四灵诗风。

译文

先前从任上归来时,便感伤你已如落日般逝去。 没想到三年之后,我也将随万物变化而归于虚无。 塔峰依旧长久地映入座中,池水之色依然照临门前。 再也无法穿着闲适的木屐,去拜访僧人、观赏棋局了。

注释

灵晖:喻指逝者,此处借落日余晖比喻徐玑离世。 万化非:指万物变迁消亡,暗含人生无常、终归寂灭之意。 衲衣:僧人所穿百衲衣,代指僧人或寺院生活。 乘闲屐:穿着木屐悠闲出游,典出谢灵运,象征文人雅士的闲逸情趣。

赏析

本诗以景衬情,艺术特色鲜明。颈联“塔峰长入座,池色自临扉”写景清寂永恒,与人事代谢形成强烈对照,寓无限哀思于不动声色之中。尾联追忆往昔访僧观棋之雅事,以昔日闲适反衬今日永诀之痛。全诗语言简淡而情意深挚,不事雕琢却感人至深,典型体现了永嘉四灵“敛约清苦”的诗风,在平静叙述中蕴含对生命无常的深切体悟与对知己的绵长怀念。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

翁卷的其他作品