诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠鲍居士

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人翁卷赠予鲍居士之作,描绘其隐居湖畔、全家奉佛的清雅生活,展现宋代士人超脱尘俗、闲适自在的精神境界与禅意情趣。

译文

每日在湖水波光之畔,与成群鸥鸟相伴共度悠闲时光。 全家人都喜好佛法,有时独自静坐凝望青山。 晾晒药材时嫌云雾遮挡,挽留僧人直至月夜方归。 偶尔乘坐一叶小舟,忽然间便到了城中街巷之间。

注释

居士:在家修行的佛教信徒,亦指隐逸不仕的高士 群鸥:象征忘机无争、与自然和谐相处的隐逸意象 好佛:崇信佛教,潜心修习佛法 晒药:晾晒草药,体现隐士养生或济世的生活细节 嫌云在:嫌弃云雾遮蔽阳光,影响药材晾晒 带月还:披着月光返回,形容留客至夜深

赏析

全诗语言清浅自然,意境空灵淡远,典型体现永嘉四灵的诗风。通过“群鸥”“看山”“晒药”“留僧”等日常细节,勾勒出鲍居士全家奉佛、身心俱闲的隐逸图景。“晒药嫌云在”一句尤为精妙,以细微动作传达出对自然节律的敏感与生活真趣。尾联“忽入到城间”打破纯然避世的刻板印象,暗示其虽居林泉却未绝人世,体现出宋人融通出世与入世的圆融禅境,情感含蓄隽永,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

翁卷的其他作品