提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人翁卷即景抒怀之作，写于春日雨雪交加之时。诗人借酒消愁未果，面对凄清寒湿之景，凭栏远眺而生无限怀古悲慨，尽显江湖诗派清苦孤寂之风。
译文
刻意节制饮酒却未能沉醉，深重牢固的愁绪又能如何排遣？
傍晚的烟霭与云层半相混杂，春日的雪花与细雨交织相和。
街巷潮湿泥泞行人稀少，天空寒冷空旷雁鸣声频传。
倚靠栏杆思绪绵延无尽头，徒然怀着思古幽情悲凉高歌。
注释
省饮：节制饮酒，或指因愁而减饮。
牢愁：深固难解的忧愁。
将奈何：又能怎么样，表示无可奈何。
杂：混杂，交织。
和：混合，交融。
空寒：天空寒冷空旷。
无极：没有穷尽。
谩：徒然，空自。
赏析
全诗以“牢愁”统摄，情景交融。颔联“晚烟云半杂，春雪雨相和”对仗工稳，以视觉与触觉勾勒出江南早春阴冷迷离之境，极具画面感。颈联由景及人，“巷湿”“空寒”衬托出环境的萧索与内心的孤寂，雁叫之声更添悲凉。尾联直抒胸臆，将眼前之景升华为历史沧桑之感，“谩悲歌”三字道尽无奈与苍凉。诗风清瘦苦吟，体现了永嘉四灵典型的艺术特色，于平淡中见深沉郁结之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。