诗词大全 名家 朝代 专题 名句

处州苍岭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

南宋诗人翁卷途经处州苍岭时所作,描绘了山岭高峻入云、村落幽僻及溪水常急的独特景致,抒发了行旅之叹与对自然恒常的感悟。

译文

一步步踏在飞动的云雾之上,起初还怀疑自己身在梦境之中。 远处传来几声零落的鸡鸣,山中房舍稀疏只有几户人家相邻。 天未下雨溪水流得却长久湍急,并非春季树木也显得格外清新。 自从开辟出这条苍岭古道以来,便一直有过往的行旅之人。

注释

蹑:踩踏,攀登。 飞云:指高处流动变幻的云雾。 数声远:形容鸡鸣声从远处隐约传来,反衬环境幽静。 不雨:没有下雨。 长急:水流长久且湍急,因山势陡峭水源充沛所致。 非春:不是春天。 开:开辟,开通道路。 客行人:过往的旅客与行人。

赏析

此诗以白描手法勾勒苍岭奇景,语言清丽自然。首联“步步蹑飞云”极写山势之高峻,以“疑梦”传达身临仙境般的恍惚感。颔联以声衬静,鸡鸣与疏舍点染出深山村落的幽僻生机。颈联“不雨溪长急,非春树亦新”为全诗警句,打破常规认知,精准捕捉了山区独特的小气候与植被特征,对仗工稳而意趣盎然。尾联由景入理,感叹古道悠久与行旅不绝,将个人体验融入历史时空,余韵悠长,体现了永嘉四灵清新野逸的诗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

翁卷的其他作品